Andrew Nethsingha, Cambridge, Choir of St. John's College and George Herbert Lyrics