Pizzicato Five and Kato Hisashi - A New Song

kanashii koto nante
nanimo nai kedo
mune no naka ni chiisana
ana ga aita yo na

igokochi no warui cafe de
hoozue wo tsukinagara
tameiki wo tsukinagara
ichinichiju kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta

kimi ni kondo au hi no
tame ni
boku wa
atarashii uta wo
tsukuro

yube mita eiga no
koibitotachi wa
kenka bakari shite wa
kuchizuke shiteta

fuyu no hi no kumorizora wo
miageru to shinitakunaru
igokochi no warui sekai de
ichinichiju kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta

kimi ni kondo au hi no
tame ni
boku wa
atarashii uta wo
tsukuro

fuyu no hi no kumorizora wo
miageru to shinitakunaru
igokochi no warui sekai de
ichinichiju kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta
kimi no koto wo
kangaeteta

kimi ni kondo au hi no
tame ni
boku wa
atarashii uta wo
tsukuro

kimi ni kondo au hi no
tame ni
boku wa
atarashii uta wo
tsukuro
===============================================
ENGLISH TRANSLATION
there's nothing
the matter with me but
i feel as if my heart
was empty

sitting at this dreadful cafe
holding my head in my hands
and sighing
i spent the whole day
thinking
of you
thinking
of you

for the next time
we
meet
I think I'll make
a new song

in the film i saw last night
the two lovers
were always fighting
then kissing

when i look up
and see the cloudy winter skies
i wish i was dead in this dreadful world
i spent the whole day
thinking
of you
thinking
of you

for the next time
we
meet
I think I'll make
a new song

when i look up
and see the cloudy winter skies
i wish i was dead in this dreadful world
i spent the whole day
thinking
of you
thinking
of you

for the next time
we
meet
I think I'll make
a new song

for the next time
we
meet
I think I'll make
a new song

Written by:

Publisher:
Lyrics © Hipgnosis Songs Group

Lyrics powered by Lyric Find