Carmine De Martino - You Need Me, I Don't Need You (Italian Version) [Bonus Track]

Mi hanno detto sempre di andare fino in fondo
di essere me stesso e sbattere in faccia al mondo
la Verità, di essere soltanto un numero
di essere buttato via come dopo uno stupro.
Dove chi vince è sempre e solo lo stesso:
il raccomandato che ha vinto durante l'amplesso.
Ecco! Sono ancora sobrio eppure ho tanto da dire
non distrarti, non annoiarti e stammi bene a sentire.
Credevo nelle favole, in un mondo a colori
dove tutti potevamo essere i migliori
dove la Realtà sposava la Fantasia
e se chiudevi gli occhi, sognando, potevi volare via!
Ora la realtà è un "pochettino" diversa
guidati ed istruiti da una politica perversa
buttati via come spazzatura in Campania
in casa, per strada o soltanto per noia.
"Votate! Votate!" a destra o a sinistra?
Preferite un mafioso o un camorrista?
Fuori dall'Italia potrei fare il pacha
ahimè son nato qua e io voglio morire qua!

You need me, man, I don't need you!
'Cause you need me, man, I don't need you!
You need me, man, I don't need you!
'Cause you need me, man...

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
che la dritta via era era era era smarrita!
C'è chi vuole diventare come Dante
o chi s'impegna per recitare una parte
e di parti, sì, qui ce ne sono tante
almeno come quante le donne di Bonaparte!
Non fermarmi ora, non mettermi in disparte
sono come una bomba che esplode e che sbatte
contro l'ingiustizia, contro tutta l'invidia
come fa Dante nella sua Commedia!
Spegnete la TV, lasciate stare i media:
dicono un mare di stronzate con molta perfidia
urlano e si scaldano delle ingiustizie altrui:
"Io sarei, avrei, potrei, direi, farei"
Sarei, sicuramente meglio degli attori cani
che si fanno belli, di fronte agli italiani
che cercano Bellezza e Poesia
in chi li lecca il culo: è questa la regia!
Lasciami portare da quello che sento dentro
non mi dire no, lo faccio senza pentimento.
Piano, chitarra, cambio strumento
Pirata di Casa, mia madre urla al vento.
Non farti fermare da nessuna ingiustizia
combatti sempre a testa alta, ma con astuzia
e ricordati che non resta la bellezza delle modelle,
ma soltanto l'Amor che move il Sole e l'altre stelle!

You need me, man, I don't need you
'Cause you need me, man, I don't need you!
You need me, man, I don't need you
'Cause you need me, man...
You need me, man, I don't need you

My eyes are red! I've been burning
I've been burning
My eyes are red! I've been burning
I've been burning on a spliff off your high grade
My eyes are red! I've been burning
I've been burning, burning, burning, burning
my eyes are red! I've been burning
I've been burning, burning, burning...

Da piccolo sognavo, come i miei eroi,
di aiutare tutte le persone in difficoltà.
Adesso vedo l'uomo che pensa solo ai ca**i suoi
e mi domando dove sia finita la Dignità
di ogni uomo che cerca la fortuna all'estero,
di ogni uomo che cerca una donna onesta.
Resta. Testa. Ecco ciò che ci resta:
Tutto quel che abbiamo e soltanto un cervello in testa!
Un cuore? Forse!
Dipende dai punti di vista
Sesso o amore? Dipende dai punti di vista!
Sono rimasto deluso dal mio primo vero amore
sono rimasto deluso perché amavo con il Cuore!
Forse ho capito solo ora che vuol dire
essere innamorati al punto di non saperlo dire.
Abbracciati, stretti, nudi e sudati,
mano nella mano e bocca sulla mia bocca.
Sesso o amore? Me lo domando spesso
io mi sento solo anche con te addosso
e se mi dici che io penso solo a me stesso
allora ti rispondo che forse è solo sesso.

You need me, man, I don't need you
You need me, man, my eyes are red!
You need me, man, I don't need you
'Cause you need me man, my eyes are red!
You need me, man, I don't need you
You need me, man. My eyes are red!
You need me, man, I don't need you
'Cause you need me, man, I don't need you!

Nella la mia testa sento esplodere bombe:
urla di bambini chiusi dentro alle tombe
in una Gaza che ha dimenticato il cuore
in una Siria che non sa cos'è l'Amore.
Ancora un barcone pieno d'immigrati
che sbarca sulle coste di noi graziati
che viviamo qui una vita serena e tranquilla
lontani dalla fame, lontani dalla guerra!
L'11 Settembre non è poi così lontano
la mafia uccide ogni giorno piano piano
e quanto ho sofferto nel vederti andare via
ma finalmente ho trovato la strada mia.
Quando questa vita non basta all'Amore
quando c'è chi al mondo vuole sempre più colore
quando le parole non servono a cambiare
più di quel che pensi che si possa comandare.
Vedi tuo fratello che muore di dolore
ai bordi di una strada che ha dimenticato il cuore
forse non ci pensi, forse non lo sai
ma certo, puoi cambiare tutto quello che tu vuoi!
C'è una cosa per cui valga sempre la pena vivere
ed è per il tuo Amore, il tuo Sogno, il tuo ridere
ed anche quando hai perso tutta la Speranza
accendi la Tua Musica e balla questa danza!

You need me, man, I don't need you
'cause you need me, man, I don't need you!
You need me, man, I don't need you
'cause you need me, man, I don't need you!
You need me, man, I don't need you
'Cause you need me, man, I don't need you
You need me, man, I don't need you
'Cause you need Me, man...
I don't need you!

Written by:
ED SHEERAN, RICHARD POWELL, TIMOTHY MCKENZIE, PATRICK OKOGWU, JETHRO SHEERAN, JOSEPH ISAACS, NICHOLAS JAMES BARLOW, RICHARD BLAKE, LLEWELLYN PRICE, TREVOR GLESTER JOHNSON, IVOR PHIIAM ANDERSON, MARC WILLIAMS, CHRISTOPHER JAMES DECECIO

Publisher:
Lyrics © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by Lyric Find